СМТ 2019: най-голямото туристическо изложение в Германия

CMT е едно от най-големите туристически изложения в Европа. Тази година то ще се проведе от 12 до 20 януари в панаирната палата на Щутгарт, Германия. По време на изложението Къмпинг.бг ще представи Къмпинг картата на България за 2019 г. в специално издание на немски език. Зад абревиатурата CMT стои Camping Motor Touristik. Изложението е със специална насоченост към къмпингуване, кемпери и каравани и туризъм. В началото на всяка нова година то се явява първото и най-важно изложение за Европа, което очертава тенденциите и новостите в туристическия сектор и по-специално в къмпинг туризма. Всяка година в него участват над 2100 изложителя от над 100 държави. Тук се случва и най-голямото караванно шоу на Стария континент. Тази година то ще събере на едно място повече от 850 къщи на колела и ще представи множество премиери на водещи производители.   Освен новостите в сектора, СМТ е и мястото, където стотици хиляди души намират информация за дестинации, екипировка и оборудване и възможности за развлечение в свободното време. Изложбената площ се простира на над 10 000 кв. м. в 10 зали. Българският щанд ще бъде разположен в зала 4 под номер 4D71. На него всички любители на къмпинг туризма от цял свят ще могат да получат безплатно Къмпинг картата на България, в която участват 22 български къмпинга, 7 български търговеца на къмпинг и караванинг оборудване и аксесоари, 2 български дружества за отдаване на кемпери под наем и една туристическа агенция, ориентирана към приключенския туризъм. Ексклузивен партньор на Къмпинг.бг в създаването на картата е къмпинг Къпиновски манастир. Освен да се докоснат до най-новите модели кемпери и каравани за 2019 г., посетителите на СМТ ще намерят богата информация за дестинации от целия свят и ще могат да планират почивката си. През 2019 г. партньорски къмпинг регион на изложението е Каринтия, Австрия. Други водещи партньори са Аутдор Баден-Вюртемберг и Bundesgartenschau 2019  в Хайлброн.  В двата уикенда на експото са предвидени разнообразни тематични събития. През първия уикенд (12-13 януари) темата е колоездене, велопреходи, походи и приключения. Вторият уикенд (19-20 януари) е посветен на голф и уелнес туризма и пътуванията с круиз и кораби. По време на цялото изложение ще има ваканционно кино, богата развлекателна програма, тестове на екипировка и оборудване, мултимедийни презентаци и др. Представител на екипа на Къмпинг.бг ще бъде на място и ще следи изложението специално за българската публика. Бъдете на линия, за да не пропуснете най-големите новости в къмпинг и караванинг сектора за 2019 г.! Текст: Цветомира Цоцова Къмпинг.бг    

Как според БАН трябва да се нарича къмпингуването извън къмпинги

Походът на властта срещу дивото къмпингуване в България и особено по морето натовари почивката под звездите извън категоризираните къмпинги с негативен заряд. За това силно допринесоха и безбройните критични и дори обидни публикации в някои медии. Диво къмпингуващите биваха наричани по всякакъв обиден начин и поставяни под общ знаменател като нарушители, замърсители на природата, "диваци" и така нататък. Същевременно се появиха и предложения за алтернативни наименования на практикуването извън къмпингите. Най-популярни сред тях са "свободно къмпингуване" и "природосъобразно къмпингуване". Затова решихме да изясним разликата между тези понятия и да чуем мнението на езиковите експерти кое би било най-подходящото за използване. Camping.bg зададе писмен въпрос до Института за български език (ИБЕ) към БАН относно равнозначността на словосъчетанията "диво къмпингуване", "свободно къмпингуване" и "природосъобразно къмпингуване". Екипът ни получи писмен отговор от ИБЕ-БАН, изготвен и подписан от гл.ас. д-р Ванина Сумрова. В него се прави анализ на трите понятия и се посочва кое е правилно да се използва: "От трите словосъчетания диво къмпингуване, свободно къмпингуване и природосъобразно къмпингуване приемливо (за значението "къмпингуване извън категоризирани къмпинги" - бел.ред.) е само словосъчетанието свободно къмпингуване." Словосъчетанието диво къмпингуване, което е директен превод от английското Wild Camping, се оказва неподходящо за назоваване на къмпингуването извън къмпинги. Причината е, че въпреки своите 15 значения в Речника на българския език, прилагателното див не притежава подходящо значение, което да се използва за тази цел. Според д-р Сумрова "Само по метонимичен път, и то като изключение, т.е. оказионно, а не редовно, прилагателното див от словосъчетанието може да бъде съотнесено с петото значение на прилагателното, а именно: "За местност - който е пуст, необитаван или незасегнат от дейността на човека поради недостъпност или отдалеченост от населени райони". Тогава словосъчетанието може да назове къмпингуването в дивата природа, на диви места, което обаче е различно от къмпингуването изобщо извън определените места". Словосъчетанието "природосъобразно къмпингуване" също се оказва неподходящо, според БАН. Причината, която се изтъква е, че според Речника на българския език прилагателното природосъобразен има значение на "Който съответства, съобразен е с природата, със законите на природата". Това неимоверно много стеснява възможната му употреба, тъй като не всяко къмпингуване извън къмпинги може да бъде характеризирано като "природосъобразно". Това зависи както от поведението на къмпингуващия, така и от спецификите на самото място, на което се къмпингува. Така например, дори и къмпингуващите да не оставят смет след себе си, то може тяхното присъствие на съответното място да има други негативни последици, сред които, но не само: безпокойство на защитени от закона диви животни и птици, увреждане на местообитания, напр. растения и така нататък. От друга страна, "в словосъчетанието свободно къмпингуване прилагателното свободен има същото значение като в словосъчетанията свободно ловуване, свободна зона (на плажа) и подобни. Така това соловосъчетание изразява именно значението "къмпингуване извън категоризирани къмпинги": свободно, т.е. необвързано с обособените и платени къмпинги и като следствие от това - неплатено.", допълва д-р Сумрова. Ако можем да обобщим становището на БАН по така зададения от нас въпрос, то е, че всяко къмпингуване извън туристически обект къмпинг следва да се нарича "свободно къмпингуване". По изключение то би могло да се нарича и "диво къмпингуване", но само при положение, че се практикува на недостъпно място сред дивата природа. Веселин Вълев Camping.bg Снимка: Camping.bg

Второто издание на Къмпинг и Караванинг Експо ще се проведе на 13 и 14 април 2019 г.

Второто издание на изложението Къмпинг и Караванинг Експо ще се проведе на 13 и 14 април 2019 г., на паркинга на магазин МЕТРО София 1, в гр. София, бул. Цариградско шосе 7 км. Изложението ще бъде разположено на обща площ от 3 000 кв.м. Очакваме десетки изложители на къмпинг оборудване, каравани, кемпери, палатки, съпътстваща техника, резервни части, консумативи и много други. Организаторите от Camping.bg ще поставим акцент на дестинациите за къмпинг туризъм в България и чужбина. Очакваме изложители от България и съседни балкански държави. Изложението в София вече има собствена страница, на която може да намерите информация за предишни издания, текущи новини и данни за изложителите. Посетете я тук: http://expo.camping.bg/  Повече информация и снимки за първото издание на Къмпинг и Караванинг Експо може да разгледате на http://expo.camping.bg/издания/2018-2/ Очакваме ви отново през април 2019 г. Заповядайте! Екипът на Camping.bg

Карикатура на деня: Поглед в бъдещето от 1955 г.

Коледната картичка на британския къмпинг и караванинг клуб от 1955 г. показва какви са били очакванията за бъдещето на караванинга. Текстът отдолу гласи: "Спомен за миналото, мечта за бъдещето". За съжаление, дори 64 години по-късно караваните все още не летят, но пък за сметка на това могат да плуват, да се пързалят на ски, да бъдат паркирани дистанционно и стават все по-комфортни и технологични. Веселин Вълев Camping.bg  

CMT: Желанието за пътуване по-силно от всякога

Приключи 51-то издание на най-голямото в света публично търговско изложение за къмпинг и туризъм - CMT - Die Uraubsmesse. Една година след юбилея си то отново отбеляза рекордни числа: 260 000 посетители и 2207 изложители. Заглавна снимка: напливът на входа през първия ден на изложението. "Повече от четвърт милион посетители - това е чудесен резултат!" - радва се Роланд Блайнрот, изпълнителен директор на панаирната палата в Щутгарт. "С него СМТ затвърждава позицията си на най-голямото в света търговско изложение за отдих и туризъм. Изложбените зали бяха перфектно запълнени. Новите ни идеи за развитие на изложението проработиха идеално и посетителите останаха впечатлени. Допълнителните изложения, които направихме тази година, за велосипедни и пешеходни турове, за голф и уелнес екскурзии и за круизи и корабни екскурзии привлякога допълнително хора." Зала 6: Туризъм - туристически предложения отвъд Европа Събитието СМТ е не само насочено към широката публика, но и към b2b сектора. Повече от 40 бяха събитията за търговски посетители - повечето от тях свързани с туризма на Германия, с Дни на кариерата и др. Изложението привлече посетители и изложители от цял свят. Някои от тях са пропътували стотици и хиляди километри, за да вземат участие. В залите с насоченост към туризма щандовете бяха тематично разделени по континенти. Представени бяха агенции за бутикови пътувания, за самоорганизирани трипове, за екскурзии в малки групи, сафари, изкачване на върхове, пътешествия с мотоциклети, велосипеди, с раница и т.н. Основният акцент на изложението беше активната почивка. Случаен посетител тества вело-рикша по време на специализираното изложение за колоездене. Този малчуган изпитва възможностите си на въртящото се колело за катерене. Фолклорна група на щанда на Шри Ланка   Караванната индустрия съобщи, че до огромна степен успява да поеме инерцията на изложението, дадена в началото на годината. СМТ е своеобразен барометър за развитието ѝ. Търсенето по време на изложението показва как ще се развива цялата година. Оливер Вайделих, председател на Немската асоциация за търговия с каравани (DCHV) и Холгер Зийберт, вицепрезидент на асоциацията на караванната индустрия (CIVD) споделиха, че  изрязават огромно задоволство от високата посещаемост на изложението и потвърждават тенденцията за скъсяване на продължителността на почивките на колела, за сметка на честотата им. "Пътуванията стават все по-къси и по-кратки, но по-чести - и поради това ваканционните автомобили са оптимални за този вид пътуване. Очакваме търсенето да остане високо в бъдеще.", допълва Вайделих.   Още един рекорд е отбелязан по време на СМТ - брой нощувки с кемпери в зоната на изложението. Кемпер стопът, организиран за дните на експото, е регистрирал 7000 нощувки с над 3500 кемпера. Паркираните изложители, посетители и журналисти са пътували от цяла Германия, както и от 14 европейски страни. Следващото изложение СМТ ще се проведе от 11 до 19 януари 2020 г.   Цветомира Цоцова Camping.bg    

От архивите: Mercedes-Benz Westfalia James Cook

Mercedes-Benz Westfalia James Cook се е произвеждал в периода 1977 – 1995 г. от Daimler-Benz AG. Първоначално за база се е ползвал Mercedes 206 D с дизелов двигател OM 616, 2.4 l, 4 цилиндъра, 48 kW (65 к.с.). В последствие се прави на 207 D, 307 D, а в късните години и на Sprinter (T1N). Westfalia разработват няколко версии на James Cook, повечето оборудвани със санитарно помещение, с топла вода и големи резервоари за чиста и отпадна вода, душ. Големият и висок таван позволява комфортна нощувка на до 4 души. Предлагала се е и опция за детско легло в шофьорската кабина. Именно James Cook се оказва 222 222-рото превозно средство от Westfalia. Юбилейният екземпляр е представен на изложението IAA във Франкфурт през 1981 г., след което директно е влязъл в музея на Westfalia. Години по-късно е продаден на търг в Германия. Веселин Вълев Camping.bg Източник и снимки: Mercedes-Benz MYVAN

Новата ERIBA Touring 820 със 180-градусова панорама

ERIBA официално представи новия флагман на популярната си серия Touring: моделът Touring 820. Караваната се отличава със своя стоманен дизайн и уникална форма, характерни за моделната гама вече повече от 60 години. Компанията прави още една стъпка към бъдещето със системата за управление ERIBA Smart Home, която се управлява чрез дигитален контролен панел и мобилно приложение. Тя дава достъп до данни за нивата на резервоарите за прясна и отпадна вода, батериите и газовите бутилки. Освен красивия си външен вид, ERIBA Touring 820 разполага и с широка гама стандартно оборудване, в това число и ERIBA Smart Home. Стандартното оборудване включва още климатична система, LED осветление, както и 8,4-литров бойлер за топла вода и подово отопление. Сред допълнителните екстри можем да отличим соларна система, втора и трета батерия и мултимедийния пакет ERIBA All-In, включващ 32-инчов телевизор, DSP box и сателитна система. Интериорът се отличава със закръглената форма на мебелите, което напомня за дизайна при яхтите. Кухненският модул е стилен и модерен, с интересни дизайнерски решения.  Панорамният салон отпред предоставя възможност за 180-градусова гледка навън. Високите облегалки пък повишават комфорта на местата за сядане. Още един акцент на удобството е това, че караваната е с вътрешна височина повече от 2,00 м. В допълнение, ERIBA Touring 820 има текстилна облицовка на тавана, която подчертава високия й клас, от една страна, като същевременно осигурява подобрена шумоизолация от друга. Всичко това си има цена и в случая тя не е ниска. Може да притежавате ERIBA Touring 820 срещу сумата от 74 990 евро.   Веселин Вълев Camping.bg Източник и снимки: HYMER

HYMERCAR със специална серия Blue Evolution

Германският производител HYMER представи на изложението CMT в Щутгарт своята специална серия кемперванове HYMERCAR Free Blue Evolution. Той е базиран на HYMERCAR Free 600, премиерата на който беше миналата година на същото изложение. Специалната серия Blue Evolution се откроява със своя изразен спортен дизайн и богатото си оборудване. Кемперванът е боядисан в два цвята със специалната боя Sturmblau-metallic. 18-инчовите черни алуминиеви джанти му придават спортна и модерна визия. Въпреки компактните си размери от по-малко от 6 метра дължина и под 3 тона тегло, HYMERCAR Free Blue Evolution разполага с просторен интериор и големи пространства за багаж, без да прави компромис с комфорта. Благодарение на двойното легло в задната част и отворяемия покрив в HYMERCAR Free Blue Evolution могат спокойно да се  возят и нощуват 4 души. Седящата зона отпред също е предвидена за комфортен престой и хранене на две двойки. Кемперванът се предлага серийно с маркиза 3,55 x 2,50 м, 90-литров хладилник, стилен пакет Blackline с оцветени в черно части по интериора и други екстри. Официалната цена на HYMERCAR Free Blue Evolution е 55 990 евро.   Веселин Вълев Camping.bg Източник и снимки: HYMER

Премиерите на Dethleffs по време на СМТ в Щутгарт

В началото на 2019 г. Dethleffs буквално слага старт на ново поколение каравани, въвеждайки моделите Generation и специално създадения за употреба в зимни условия Generation Scandinavia. Специалната серия от модели включва пет нови варианта на интериорно разположение, които до този момент не се срещат в моделната гама на Dethleffs, плюс три допълнителни, специално проектирани за зимен къмпинг с наименование Scandinavia и напълно независим интериорен дизайн и зимно оборудване, включително топла вода и подово отопление. По време на CMT 2019 Dethleffs представя за първи път на живо караваната Scandinavia 695 BQT, която е и единственият модел на Dethleffs с кухня, вградена в носа на караваната. Този модел впечатлява с атрактивно разположение на пространството и благодарение на ширината от 250 см и дължината от 765 см тя е достатъчно просторна. Той съвсем спокойно може да бъде описан като двустаен апартамент на колела, тъй като пространството е фактически разделено на две - спалня с огромно легло и баня, която се простира по цялата ширина на караваната в задната ѝ част и всекидневна с кухня в предната част. Всекидневната е обзаведена с голяма гарнитура за сядане, свободно стояща маса в средата ѝ и противоположно поставен диван, който затваря групата от мебели в кръг. Така всекидневната създава повече от достатъчно пространство петима души да се храня удобно и дори да се поглезят с меню, приготвено в просторната кухня в носа на караваната. Кухнята е сърцето на караваната. Подредбата в носа създава достатъчно пространство, свобода на движение и усещане за отворена кухня към дневната. Благодарение на стандартния прозорец, който е вграден в предната част на покрива, пространството е изпълнено с естествена светлина. Между другото, в банята прозорецът е същият. Кухня на зимния модел Scandinavia 695 BQT в носа на караваната Дневна на Scandinavia 695 BQT Баня, разположена по цялата ширина на караваната Scandinavia 695 BQT Спалня с кралско легло в задната част на каравана Scandinavia 695 BQT Допустимата обща маса на зимния модел е 2,5 t.Generation Scandinavia BQT се предлага на цена от 37 990 евро. Предимства на моделите Generation и Generation Scandinavia  Всички модели на серията Generation се предлагат с цялостно серийно оборудване, което ги прави не само верен другар по време на почивка, но и постига ценово предимство спрямо подобни модели на други марки с около 4000 евро. Караваната е с врата с широчина от 70 см. и купе вход, външна облицовка от гладко бяло и индиректно амбиент осветление, което създава приятна атмосфера в интериора. Не само високият клас серийно оборудване прави тази каравана забележителна. Това преди всичко е дизайнът, който я отличава от останалите каравани на други марки. Дизайнерите на Dethleff са възприели иновативен подход към интериорния дизайн отвъд текущата тенденция и показват изцяло нов облик на мебелите на Dethleff с нова конструкция на шкафове и врати. Резултатът е каравана, чиято модерност и интериор се открояват от досегашната програма. Интериор и екстериор Дизайнът на интериора е в два варианта: единият е за модела Generation и отговаря на средата, в която той се ползва, а вторият - за модела Generation Scandinavia със зимни удобства. Конструкцията на мебелите е еднаква и в двата варианта и се откроява преди всичко с новата, стесняваща се форма на покривните шкафове. Този дизайн прави интериора по-голям, без съществено да намалява пространството за съхранение. За разлика от Скандинавия, в Generation почти не съществуват дървени декори. Клапите на покривните шкафове блестят с модерна цветова схема, която се променя от светлосив до тъмен антрацит. В допълнение, има тапицирани калъфи в модерно кафяво с подвижен, сив декоративен елемент. Generation 465FR От друга страна, Generation Скандинавия, която е специално проектирана и оборудвана за по-студените региони на Европа, се откроява в светъл, топъл дървесен тон, прекъснат от хромирани елементи в покривните шкафове. Предлагат се тапицерии цвят антрацит и светло сив кант. Generation 655 RFK DS  Generation 655 RFK DS  От екстериорна гледна точка всички модели на Generation се вписват перфектно в моделната гама на Dethleffs и убеждават с модерен дизайн на задните светлини. В стандартното ниво на оборудване е гладка външна част, алуминиеви джанти, теглително-прикачно устройство, хромирани маневрени дръжки, Midi Heki с манивела, 70 см широка входна врата, индиректно амбиент осветление и при моделите на Generation - отопление Combi-4. При трите варианта на Generation Scandinavia се търси преди всичко зимна защита, поради което се предлагат стандартно с XPS изолация, отопляеми и изолирани маркучи за отпадните води, подгряване до гореща вода и подово отопление. Така те са перфектно оборудвани за всички сезони и региони. Generation 465FR Варианти на разпределение Generation се предлага в 5 варианта на разпределение. Всеки модел е с широчина 230 см и варираща  с дължина от 570 до 630 см. Технически допустимата обща маса е 1800 кг. Трите варианта на Скандинавия обаче са с ширина 250 см и имат дължина от 650 до 765 см, така че дори и при ниски температури предлагат достатъчно пространство за цялото семейство в интериора. Технически допустимата им максимална маса е 2 t за най-малкия модел и 2,5 t за двата по-големи модела. Общо за всички варианти на разпределение е, че те не съществуват в предишната моделна програма на Dethleffs. Те варират както по дължина, така и по ширина и така правят цялата серия Generation специална. "Разбира се, ние не преоткрихме топлата вода от гледна точка на разпределението, тъй като някои решения в подредбата на интериора вече сме ги прилагали,  но с различни размери или в други варианти", обяснява Бенджамин Шаден, ръководител на търговския отдел в Dethleffs. „За нас беше важно да постигнем нещо съвсем ново с Generation. Не само нова серия с различен дизайн, но и с разпределение, което досега не сме правили в други наши серии. Ние искаме да представим на клиентите едно изцяло ново превозно средство, което представлява нова опция за тях, но не в конкуренция с предишната ни моделна програма. Останахме верни на себе си и предлагаме разпределения за самостоятелно пътуващи двойки, за семейства, както и за приятелски двойки и компании. " Dethleffs е производител, който е фокусиран върху няколко разпределения. Той предлага всички свои модели само в първоначално описаните варианти и дизайни на обзавеждането. Затова специалната серия Generation се предлага с крайно ниво на оборудване от висок клас при изключително атрактивно съотношение цена-качество.   Цветомира Цоцова Camping.bg Източник и снимки: Dethleffs          

BMW и North Face дебютират с футуристична концепция за мини каравана

Творческото подразделение на BMW Designworks обединява усилия с аутдор гигантът The North Face, за да проектират футуристична концепция за мини каравана. Тя използва технология, наречена Nanospinning, за да създаде подслон, устойчив на екстремни метеорологични условия. Концептуалният проект на мини караваната е изложен за първи път на шоуто за потребителска електроника СЕS 2019 в Америка. Горната ѝ част е изработена от компанията The North Face. Те създават специална иновативната материя, наречена Futurelight, която използва нанопробивна технология, за да създаде това, което я описва като "най-модерния" дишащ и водоустойчив материал в света. Методът на производство на тази материя е известен още под името електроспининг. Технологията използва електрическа сила, за да изпреде нано-влакната заедно. Използването на този метод позволява на създателите да добавят въздушна пропускливост към мембраната на тъканта Futurelight. Това означава, че материята на горната част на мини караваната е абсолютно водоустойчива и ветронепропусклива, но същевременно перфектно дишаща. Това платнище е монтирано на шаси, което всъщност превръща създадената от The North Face палатка в мини каравана. Интериорът е оборудван с място за спане на двама души, рафтове за поставяне на багаж и други хитри екстри, които позволяват пътешествия и живот на открито при екстремни метеорологични условия.  „Комбинирахме физическия и дигиталния свят, за да сътворим този материал. Гарантираме, че холистичната визия на марката е ясно съобщена, като същевременно даваме на хората истински неподправено изживяване, казва директорката на студиото Designworks Лаура Робин. „Това, че търсим как да постигнем пригодимост на мини караваната за екстремни условия, ни позволи да постигнем неочаквани резултати в досегашния ни опит в работата ни в множество други индустрии. По този начин успяваме да предоставим на потребителите уникален и досега несрещан допир до сърцевината на материята и нейните ключови качества“, добави тя. Цветомира Цоцова Camping.bg Източник: www.dezeen.com

Първият електрически кемпер е вече на пазара

Компанията Iridium представи на изложението CMT в Щутгарт първият в света серийно произвеждан кемпер с електрическо задвижване. Той разполага с батерия с капацитет от 106 kWh и пробег от над 300 км. Интелигентната спирачна система зарежда батериите на кемпера в движение и така спомага за увеличение на пробега му. Пълен заряд на батериите може да бъде постигнат в рамките на от 2 до 30 часа, в зависимост от типа и мощността на зарядната станция. Кемперът може да бъде поръчан директно на щанда на Iridium на изложението на цена от 169 000 евро, с доставка през месец юли 2019 г. Компанията планира да пусне още един модел електрически кемпер през 2020 година. Веселин Вълев Camping.bg Източник: Messe Stuttgart Снимки: Iridium

Camping.bg с участие на Ferien Виена

Повече от 800 изложители от цял свят участват на най-голямото изложение за туризъм в австрийската столица Виена. То се провежда от 10 до 13 януари 2019 г.  Ferien във Виена е най-мащабното туристическо шоу в Австрия, което обединява предложения за почивка и пътуване от 80 държави. То ще продължи до неделя. Специалният акцент през тази година е кухнята по света. Ястия от цял свят ще бъдат поставени на масата на изложението, за да бъдат опитани от всеки един гост, търсещ нови дестинации. На преден план също така са адвенчър пътешествията, активната ваканция и пълноценната почивка. През уикенда почитателите на вело приключенията ще могат да посетят Bike Селото и Спортния свят на изложението, където да намерят най-новото за 2019 от света на колоезденето и спорта. По време на експото Българският къмпинг и караванинг портал Camping.bg ще представи новата Къмпинг карта на България за 2019 г. Тя може да бъде намерена на щанда на българското Министерство на Туризма, където са представени и други компании от бранша. Цветомира Цоцова Camping.bg